1. Will man die russischen Wissenschaftler, die-den Sieg der Grossen Sozialistischen Oktoberrevolution begrüsst haben- nennen, so muss man in erster Linie (l) den Namen von Kliment Arkadjewitsch Timirjasew erwähnen.

2. Der weltberühmte Botaniker und Physiologe Timirjasew wurde im Jahr 1843 als Kind eines Adligen (2) in Petersburg geboren (3). Die Eltern hatten ihren Sohn zu  inem wahrhaft demokratischen Menschen erzogen. Der Einfluss fortschrittlichen Elternhauses bestimmte seine Haltung an der Universität, wo er seit 1861 studierte.

3. Wollte ein Student damals an der Petersburger Universität studieren, so musste er eine Verpflichtung unterschreiben, dass ersieh an den Studentenversammlungen nicht beteiligen wird. Da Kliment Arkadjewitsch, Student der mathematisch-physikalischen Fakultät, dieses Papier nicht unterschreiben wollte, strich man ihn aus der Studentenliste (4).

4. Erst zwei Jahre später durfte er sein Studium an der Universität fortsetzen und absolvierte die Hochschule im Jahre 1868. Nach Abschluss seines Studiums arbeitete er in Heidelberg und in Paris. Sprachliche Schwierigkeiten kannte er nicht. Seiner Mutter verdankte Kliment Arkadjewitsch umfassende Kenntnisse in der deutschen, französischen und englischen Sprache. 1871 erlangte er den Grad (5) eines Magisters der Botanik an der Petersburger Universität und vier Jahre später die Doktorwürde. 1877 übertrug man ihm den Lehrstuhl für Anatomie und Physiologie der Pflanzen.

5. Unter dem Einfluss des katastrophalen Hungers im zaristischen Russland im Jahre 1891 hielt Timirjasew im Polytechnischen Museum in Moskau eine seiner glänzenden Vorlesungen, in welcher er eingehend die Ergebnisse seiner physiologischen Forschungen darlegte. Wegen der politischen Verhältnisse damaligen Russland konnte er aber nicht gleichzeitig die Frage nach den gesellschaftlichen und ökonomischen Ursachen des Hungers stellen, obgleich er ein freiheitlich gesinnter, glühender Patriot war.

6. Timirjasews Bedeutung erschöpfte sich aber nicht in seiner Tätigkeit als  flanzenphysiologe. 1892 schloss man ihn wegen der Verbreitung und Populasierung der Lehre von Darwin aus der Landwirtschaftlichen Akademie aus. Der weltberühmte Naturwissenschaftler bekam die volle Anerkennung im eigenen Lande. Er starb 1920 in Moskau. Die Landwirtschaftliche Akademie in Moskau trägt jetzt mit Recht (6) den Namen von Kliment Arkadjewitsch Timirjasew.

Подчеркните в данных ниже предложениях сказуемое и переведите предложения на русский язык. Укажите время

1. Das Rezept wurde vom Arzt ausgeschrieben.

2. Die Ausstellung wird von vielen Ausländern besucht.

3. Der neue Roman wird von diesem Schri fisteller übersetzt werden.

4. Das Geld war nicht rechtzeitig zurückgegeben worden.

5. Alle Zimmer sind modern eingerichtet worden.

6. Das Theatergebäude wurde fast völlig zerstört.

7. In den letzten Jahren werden Tausende Wohnungen gebaut.

Переведите предложения в Infinitiv Passiv (с модальными глаголами) на русский язык

1. Das Zimmer soll vom Hotelgast bezahlt werden.

2. Diese Probleme müssen von den Studenten besprochen werden.

3. Das neue Theater kann hier gebaut werden.

4. Im Flugzeug darf nicht Wein getrunken werden.

5. Viele Probleme können von der Regierung gelöst werden,

Перепишите предложения, подчеркните в них инфинитивные обороты, переведите предложения на русский язык

l. Wir müssen uns beeilen, um rechtzeitig zu kommen.

2. OIme auf meine Frage zu antworten, machte er die Tdr zu;

1. Das Problem ist vom Wissenschaftler gelost

а) ученый решил проблему

б) проблема решается ученым

в) проблема решена ученым.

2. Das Denkmal war vom Bildfauer errihtet

а) памятник будет сооружаться скульптором

б) памятник был сооружен скульптором

в) памятник будет сооружен скульптором.

V. Вставьте данные справа прилагательные в правильной форме. Переведите предложения на русский язык

1. Das Wetter 'st heute guten als gestern,          

2. Unsere neue Wohnung ist großen als die alte.    

3. Februar ist der kurze Monat des Jahres,        

4. Am  langt sind die Tage im Sommer,  .

5. Gestern war es bedeutend kaltу als heute,     

Die Entwicklung der Produktion kann in zwei Phasen aufgeteilt werden: eine erste Phase, die Mechanisierung in der Industrie und im Verkehr, und eine zweite — die Automatisierung, die Phase der sogenannten "Technologischen Revolution".

Bei der automatischen Fertigung werden meistens Computer eingesetzt.

Diese automatischen Anlagen können natürlich nur arbeiten, wenn sie vorher programmiert wurden. Von einer vollautomatischen Fertigung kann nur dann gesprochen werden, wenn alle Arbeitsgänge ohne menschliche Beteiligung ablaufen.

Die Automatisation ist in der Energie-, Fertigungs-, Förder- und Nachrichtentechnik weit verbreitet. In der industriellen Produktion werden verschiedene Maschinen und Anlagen zu vollautomatischen Fertigungsstraßen verknüpft. Sie werder von wenigen Menschen überwacht.

Anlaß für die Automatisation sind die Einsparung von Arbeitskräften, hohe Produktqualität, Befreiung des Menschen von gefährlichen Arbeiten. Durch die Automatisation wird der "Unsicherheitsfaktor Mensch" ausgeschaltet.